La invasión de Tokio
Des millions d'albums vendus, des milliers de fans, des centaines d'apparitions en public, et d'autres à venir.
Bien qu' au Salvador, la TokioHotelMania commence tout juste, il est bon de savoir que le groupe est né depuis déjà 8 longues années. Le succès a démarré en 2005, lorsqu'ils ont sorti leur premier album, « Schrei ». Depuis, les Tokio Hotel son devenus l'un des groupes les plus célèbres et les plus populaires en Europe.
Leur arrivée en Amérique s'est transformée en une explosion mondiale. L'an dernier, ils ont sorti leur premier album anglais, et sont désormais l'un des groupes les plus populaires en Amérique Latine : ils ont ainsi des millions de fans de toutes les nationalités.
Beaucoup ne connaissent toujours pas le nom du groupe, mais plutôt celui du chanteur Bill Kaulitz, un androgyne qui se caractérise par le port de beaucoup de maquillage, et une coiffure très particulière.
Grâce à la chanson « Monsoon », Kaulitz et ses collègues sont arrivés en première place dans toutes les radios. On peut dire que ceci va dans la continuité de ce qu'il se passe depuis la sortie de la version allemande, « Durch den Monsun ».
La naissance des Tokio Hotel.
Quatre garçons allemands, Bill&Tom Kaulitz, Georg Listing, et Gustav Schäfer, ont décidé en 2001 de former un groupe, Devilish. En signant un contrat avec Sony, en 2003, ils renouvellent l'image du groupe en se donnant un nouveau nom. Après s'être transformés en renommant le groupe Tokio Hotel et en changeant de maison de disque, les garçons enregistrent leur premier album, intitulé « Schrei », chez Universal. Ceci engendre la vente de millions d'albums en Allemagne. Les membres du groupe pop/rock font l'unanimité auprès du public allemand, pour ensuite conquérir l'Autriche, la Suisse, et ainsi de suite, juste qu'à atteindre la destination rêvée du groupe : le continent américain. Les Tokio Hotel ont gagné de nombreux prix en Europe, ont été neuf fois disque de platine et quatre fois disque d'or en Allemagne ; pour cette raison, ils ont été désignés comme le groupe ayant eu le plus de succès dans l'histoire de la musique en Allemagne.
La condensation et la traduction des trois premiers albums se nomme « Scream », destiné au public américain, album dans lequel les chansons allemandes ont été traduites littéralement en anglais, afin de garder l'authenticité.
Tous les membres du groupe ont un style original. Bill Kaulitz a toujours suscité les controverses pour son image androgyne, ce qui est pourtant du goût des fans. Ce nouveau phénomène nommé Tokio Hotel comprend aussi Tom Kaulitz, le plus vieux des deux jumeaux, qui a commencé à se faire des dreads à l'âge de 12 ans, et qui a une tenue vestimentaire se rapprochant plus du style hip-hop. Tom est le plus visé par les paparazzis, étant donnée son amour pour les relations avec les femmes. Les deux frères ont été plongés dans le monde de la musique depuis leur plus jeune âge. Le batteur et le bassiste, Gustav Schäfer, 20 ans, et Georg Listing, 21 ans, ont également leur propre look.
Il ne fait aucun doute que le « pouvoir » des Tokio Hotel a débarqué en Amérique, où ils ont rapidement occupé les sommets des chars, et où ils ont remporté plusieurs prix, notamment aux Etats-Unis, et en Amérique Latine.
Traduction PO
Des millions d'albums vendus, des milliers de fans, des centaines d'apparitions en public, et d'autres à venir.
Bien qu' au Salvador, la TokioHotelMania commence tout juste, il est bon de savoir que le groupe est né depuis déjà 8 longues années. Le succès a démarré en 2005, lorsqu'ils ont sorti leur premier album, « Schrei ». Depuis, les Tokio Hotel son devenus l'un des groupes les plus célèbres et les plus populaires en Europe.
Leur arrivée en Amérique s'est transformée en une explosion mondiale. L'an dernier, ils ont sorti leur premier album anglais, et sont désormais l'un des groupes les plus populaires en Amérique Latine : ils ont ainsi des millions de fans de toutes les nationalités.
Beaucoup ne connaissent toujours pas le nom du groupe, mais plutôt celui du chanteur Bill Kaulitz, un androgyne qui se caractérise par le port de beaucoup de maquillage, et une coiffure très particulière.
Grâce à la chanson « Monsoon », Kaulitz et ses collègues sont arrivés en première place dans toutes les radios. On peut dire que ceci va dans la continuité de ce qu'il se passe depuis la sortie de la version allemande, « Durch den Monsun ».
La naissance des Tokio Hotel.
Quatre garçons allemands, Bill&Tom Kaulitz, Georg Listing, et Gustav Schäfer, ont décidé en 2001 de former un groupe, Devilish. En signant un contrat avec Sony, en 2003, ils renouvellent l'image du groupe en se donnant un nouveau nom. Après s'être transformés en renommant le groupe Tokio Hotel et en changeant de maison de disque, les garçons enregistrent leur premier album, intitulé « Schrei », chez Universal. Ceci engendre la vente de millions d'albums en Allemagne. Les membres du groupe pop/rock font l'unanimité auprès du public allemand, pour ensuite conquérir l'Autriche, la Suisse, et ainsi de suite, juste qu'à atteindre la destination rêvée du groupe : le continent américain. Les Tokio Hotel ont gagné de nombreux prix en Europe, ont été neuf fois disque de platine et quatre fois disque d'or en Allemagne ; pour cette raison, ils ont été désignés comme le groupe ayant eu le plus de succès dans l'histoire de la musique en Allemagne.
La condensation et la traduction des trois premiers albums se nomme « Scream », destiné au public américain, album dans lequel les chansons allemandes ont été traduites littéralement en anglais, afin de garder l'authenticité.
Tous les membres du groupe ont un style original. Bill Kaulitz a toujours suscité les controverses pour son image androgyne, ce qui est pourtant du goût des fans. Ce nouveau phénomène nommé Tokio Hotel comprend aussi Tom Kaulitz, le plus vieux des deux jumeaux, qui a commencé à se faire des dreads à l'âge de 12 ans, et qui a une tenue vestimentaire se rapprochant plus du style hip-hop. Tom est le plus visé par les paparazzis, étant donnée son amour pour les relations avec les femmes. Les deux frères ont été plongés dans le monde de la musique depuis leur plus jeune âge. Le batteur et le bassiste, Gustav Schäfer, 20 ans, et Georg Listing, 21 ans, ont également leur propre look.
Il ne fait aucun doute que le « pouvoir » des Tokio Hotel a débarqué en Amérique, où ils ont rapidement occupé les sommets des chars, et où ils ont remporté plusieurs prix, notamment aux Etats-Unis, et en Amérique Latine.
Traduction PO
